Cardiac magnetic resonance analysis of mitral annular dynamics after mitral valve repair

OBJECTIVES: The aim of this study was to analyze mitral annulus (MA) dynamics using cardiac magnetic resonance (CMR) in patients with degenerative mitral insufficiency who underwent mitral valve repair (MVR). METHODS: Mitral valve imaging was performed by CMR in twenty-nine patients with degenerative mitral insufficiency who underwent MVR between July 2014 and August 2016, with quadrangular resection of the posterior leaflet without ring annuloplasty. They were prospectively followed up from the preoperative period up to 2 years postoperatively. RESULTS: We observed a significant reduction in all measurements of the MA after surgery. The mean systolic circumference of the MA was reduced from 13.28±1.95 cm to 11.50±1.59 cm, and the diastolic circumference was reduced from 12.51±2.01 cm to 10.66±2.09 cm in the immediate postoperative period, measures that remained stable 2 years after MVR (p<0.001). The mean maximum area of the MA was significantly reduced from 14.34±4.03 to 10.45±3.17 cm2 when comparing the immediate postoperative period and the 2 year follow-up (p<0.001). The same occurred with the mean minimum area of the MA, which was reduced from 12.53±3.68 cm2 to 9.23±2.84 cm2 in the same period, and this reduction was greater in the antero-posterior diameter than in the mid-lateral diameter. The mobility of the MA was preserved after surgery, ranging between 19.6% and 25.7% at 2-year follow-up. CONCLUSION: We observed a significant reduction in the MA size after MVR, with preservation of the MA mobility at the 2-year follow-up.

Thrombocytopenia after transcatheter valve-in-valve implantation: prognostic marker or mere finding?

Abstract Objective: To analyze the behavior of platelets after transcatheter valve-in-valve implantation for the treatment of degenerated bioprosthesis and how they correlate with adverse events upon follow-up. Methods: Retrospective analysis of 28 patients who received a valve-in-valve implant, 5 in aortic, 18 in mitral and 5 in tricuspid positions. Data were compared with 74 patients submitted to conventional redo valvular replacements during the same period, and both groups' platelet curves were analyzed. Statistical analysis was conducted using the IBM SPSS Statistics(r) 20 for Windows. Results: All patients in the valve-in-valve group developed thrombocytopenia, 25% presenting mild (<150.000/µL), 54% moderate (<100.000/µL) and 21% severe (<50.000/µL) thrombocytopenia. The platelet nadir was on the 4th postoperative day for aortic ViV, 2nd for mitral and 3rd for tricuspid patients, with the majority of patients recovering regular platelet count. However, the aortic subgroup comparison between valve-in-valve and conventional surgery showed a statistically significant difference from the 7th day onwards, where valve-in-valve patients had more severe and longer lasting thrombocytopenia. This, however, did not translate into a higher postoperative risk. In our study population, postoperative thrombocytopenia did not correlate with greater occurrence of adverse outcomes and only normal preoperative platelet count could significantly predict a postoperative drop >50%. Conclusion: Although thrombocytopenia is an extremely common finding after valve-in-valve procedures, the degree of platelet count drop did not correlate with greater incidence of postoperative adverse outcomes in our study population.

Do We Need to Personalize Renal Function Assessment in the Stratification of Patients Undergoing Cardiac Surgery? / É Necessário Personalizar a Avaliação da Função Renal na Estratificação de Pacientes Submetidos à Cirurgia Cardíaca?

Abstract Background: Renal dysfunction is an independent predictor of morbidity and mortality in cardiac surgery. For a better assessment of renal function, calculation of creatinine clearance (CC) may be necessary. Objective: To objectively evaluate whether CC is a better risk predictor than serum creatinine (SC) in patients undergoing cardiac surgery. Methods: Analysis of 3,285 patients registered in a prospective, consecutive and mandatory manner in the Sao Paulo Registry of Cardiovascular Surgery (REPLICCAR) between November 2013 and January 2015. Values of SC, CC (Cockcroft-Gault) and EuroSCORE II were obtained. Association analysis of SC and CC with morbidity and mortality was performed by calibration and discrimination tests. Independent multivariate models with SC and CC were generated by multiple logistic regression to predict morbidity and mortality following cardiac surgery. Results: Despite the association between SC and mortality, it did not calibrate properly the risk groups. There was an association between CC and mortality with good calibration of risk groups. In mortality risk prediction, SC was uncalibrated with values > 1.35 mg /dL (p < 0.001). The ROC curve showed that CC is better than SC in predicting both morbidity and mortality risk. In the multivariate model without CC, SC was the only predictor of morbidity, whereas in the model without SC, CC was not only a mortality predictor, but also the only morbidity predictor. Conclusion: Compared with SC, CC is a better parameter of renal function in risk stratification of patients undergoing cardiac surgery.

Resumo Fundamentos: Disfunção renal é preditor independente de morbimortalidade após cirurgia cardíaca. Para uma melhor avaliação da função renal, o cálculo do clearance de creatinina (CC) pode ser necessário. Objetivo: Avaliar objetivamente se o CC é melhor que a creatinina sérica (CS) para predizer risco nos pacientes submetidos à cirurgia cardíaca. Métodos: Análise em 3285 pacientes do Registro Paulista de Cirurgia Cardiovascular (REPLICCAR) incluídos de forma prospectiva, consecutiva e mandatória entre novembro de 2013 e janeiro de 2015. Foram obtidos valores de CS, CC (Cockcroft-Gault) e do EuroSCORE II. Análise de associações da CS e do CC com morbimortalidade foi realizada mediante testes de calibração e discriminação. Por regressão logística múltipla, foram criados modelos multivariados independentes com CS e com CC para predição de risco de morbimortalidade após cirurgia cardíaca. Resultados: Apesar da associação entre a CS e morbimortalidade, essa não calibrou adequadamente os grupos de risco. Houve associação entre o CC e morbimortalidade com boa calibração dos grupos de risco. Na predição do risco de mortalidade, a CS ficou descalibrada com valores >1,35 mg/dL (p < 0,001). A curva ROC revelou que o CC é superior à CS na predição de risco de morbimortalidade. No modelo multivariado sem CC, a CS foi a única preditora de morbidade, enquanto que no modelo sem a CS, o CC foi preditor de mortalidade e o único preditor de morbidade. Conclusão: Para avaliação da função renal, o CC é superior que a CS na estratificação de risco dos pacientes submetidos a cirurgia cardíaca.

InsCor: um método simples e acurado para avaliação do risco em cirurgia cardíaca / InsCor: a simple and accurate method for risk assessment in heart surgery

FUNDAMENTO: Escores de risco apresentam dificuldades para obter o mesmo desempenho em diferentes populações. OBJETIVO: Criar um modelo simples e acurado para avaliação do risco nos pacientes operados de doença coronariana e/ou valvar no Instituto do Coração da Universidade de São Paulo (InCor-HCFMUSP). MÉTODOS: Entre 2007 e 2009, 3.000 pacientes foram operados consecutivamente de doença coronariana e/ou valvar no InCor-HCFMUSP. Desse registro, dados de 2/3 dos pacientes foram utilizados para desenvolvimento do modelo (técnica de bootstrap) e de 1/3 para validação interna do modelo. O desempenho do modelo (InsCor) foi comparado aos complexos 2000 Bernstein-Parsonnet (2000BP) e EuroSCORE (ES). RESULTADOS: Apenas 10 variáveis foram selecionadas: Idade > 70 anos; sexo feminino; cirurgia de revascularização coronariana + valva; infarto de miocárdio < 90 dias; reoperação; tratamento cirúrgico da valva aórtica; tratamento cirúrgico da valva tricúspide; creatinina < 2mg/dL; fração de ejeção < 30%; e eventos. O teste de Hosmer Lemeshow para o InsCor foi de 0,184, indicando uma excelente calibração. A área abaixo da curva ROC foi de 0,79 para o InsCor, 0,81 para o ES e 0,82 para o 2000BP, confirmando que os modelos são bons e similares na discriminação. CONCLUSÕES: O InsCor e o ES tiveram melhor desempenho que o 2000BP em todas as fases da validação; pórem o novo modelo, além de se identificar com os fatores de risco locais, é mais simples e objetivo para a predição de mortalidade nos pacientes operados de doença coronariana e/ou valvar no InCor-HCFMUSP.

BACKGROUND: Risk scores show difficulties to attain the same performance in different populations. OBJECTIVE: To create a simple and accurate risk assessment model for patients submitted to surgery due to coronary and/or valvular disease at Instituto do Coração da Universidade de São Paulo (InCor-HCFMUSP). METHODS: Between 2007 and 2009, 3,000 patients were submitted to surgical procedure due to coronary artery and/or valvular disease at InCor-HCFMUSP. From this record, data of 2/3 of the patients were used for model development (bootstrap technique), and 1/3 for internal validation of the model. The performance of the model (InsCor) was compared to the 2000 Bernstein-Parsonnet (2000BP) and EuroSCORE (ES) complexes. RESULTS: Only 10 variables were selected: age > 70 years, female sex; coronary revascularization + valve, myocardial infarction < 90 days; reoperation; surgical treatment of aortic valve; surgical treatment of tricuspid valve; creatinine < 2mg/dL; ejection fraction < 30%, and events. The Hosmer Lemeshow test for the InsCor was 0.184, indicating excellent calibration. The area under the ROC curve was 0.79 for the InsCor, 0.81 for the ES and 0.82 for 2000BP, confirming that the models are good and have similar discrimination. CONCLUSIONS: The InsCor and ES performed better than 2000BP at all stages of validation, but the new model, in addition to showing identification with the local risk factors, is simpler and more objective for mortality prediction in patients undergoing surgery due to coronary and/or valvular disease at InCor-HCFMUSP.

Aortic root reconstruction through valve-sparing operation: critical analysis of 11 years of follow-up / Análise crítica da reconstrução da raiz da aorta com a preservação da valva aórtica: 11 anos de seguimento

INTRODUCTION: The composite mechanical valve conduit replacement is the standardized operation for aneurysms of the aortic root. The objective of this study is to evaluate the long-term surgical results of aortic valve-preserving procedures to the root reconstruction. METHODS: From 1996 to 2008, 54 consecutive patients underwent two different techniques of valve-sparing aortic root operation (40 Yacoub operations and 14 David operations). Mean age was 48 ± 14 years (range 17 to 74). 36 patients (66.7 percent) were male and 16 (29.6 percent) experienced Marfan's syndrome. The mean Euroscore was 4 ± 1.25. The mean follow up time was 4.1 years (from 49 days to 10.9 years). Clinical and echocardiographic parameters were analysed. T-Student paired test, the McNemar Non Parametric test and the Kaplan-Meyer Outcome Curves have been used. RESULTS: The hospital mortality was 5.6 percent and the average hospitalization time was 9±4 days. One non related late death (2 percent) was reported. The actuarial survival and freedom from reoperation were respectively 94.4 percent and 96 percent within 11 years of follow-up. There were benefits in reduction of functional class (P=0.002; 78 percent CF I), in reduction of aortic regurgitation (P<0.001; 78 percent with or without discrete reflux), in reduction of systolic and diastolic diameters, end-sytolic and end-diastolic volumes of left ventricle (respectively P=0.004; P<0.0001; P=0.036 and P<0.001). Two (3.9 percent) patients required aortic valve replacement due to severe aortic regurgitation during this same period. No thromboembolic, endocarditis or bleeding events were reported during the follow-up. CONCLUSION: The valve-sparing operation for aortic root aneurysms is an effective alternative to the use of a mechanical valve conduit replacement.

INTRODUÇÃO: A utilização do tubo valvulado é a operação clássica para a reconstrução da raiz da aorta. O objetivo deste trabalho é avaliar a reconstrução da aorta ascendente com a preservação da valva aórtica. MÉTODOS: Entre 1996 e 2008, 54 pacientes consecutivos (66,7 por cento do sexo masculino), com idade média de 48 ± 14 anos, foram submetidos à reconstrução da aorta ascendente e preservação da valva aórtica (40 remodelamentos e 14 reimplantes). O Euroscore médio foi de 4 ± 1,25 e 29,6 por cento eram portadores de síndrome de Marfan. O tempo médio de seguimento foi de 4,1 anos (49 dias até 10,9 anos). Foram avaliados por parâmetros clínicos e ecocardiográficos. Para a análise dos dados foram utilizados os testes t de Student pareado, o não-paramétrico de McNemar e a curva de sobrevida de Kaplan-Meyer. RESULTADOS: A mortalidade hospitalar foi de 5,6 por cento. O tempo médio de internação foi de 9 ± 4 dias. Houve um óbito tardio não relacionado (2 por cento). A sobrevida e sobrevida livre de reoperação nos 11 anos de seguimento foram respectivamente de 94,4 por cento e 96 por cento. Houve melhora da classe funcional (P=0,002) (78 por cento CF I), redução da insuficiência aórtica (P<0,001) (78 por cento sem ou com refluxo discreto), redução dos diâmetros sistólico e diastólico, dos volumes sistólico final e diastólico final do ventrículo esquerdo, respectivamente P=0,004; P<0,001; P=0,036 e P<0,001. Dois pacientes foram submetidos à troca de valva aórtica (3,9 por cento) com 4 e 10 anos da operação. Não foram observados fenômenos tromboembólicos, hemorrágicos ou endocardite durante o seguimento. CONCLUSÃO: A reconstrução da raiz da aorta com a preservação da valva aórtica é uma alternativa eficaz ao uso do tubo valvulado.

Evolução da cirurgia cardiovascular no Instituto do Coração: análise de 71305 operações / Evolución de la cirugía cardiovascular en el Instituto do Coração: análisis de 71305 operaciones / Evolution of cardiovascular surgery at the Instituto do Coração: analysis of 71305 surgeries

FUNDAMENTO: A cirurgia cardiovascular vem passando por transformações em decorrência do avanço das técnicas percutâneas, do tratamento clínico e da prevenção primária. OBJETIVO: Avaliar a incidência e a mortalidade de operações cardiovasculares realizadas no Instituto do Coração (InCor-HCFMUSP). MÉTODOS: A PARtir do banco de dados do Instituto do Coração, foram analisadas as operações cardiovasculares realizadas entre 1984 e 2007, considerando-se a tendência dos principais procedimentos e as taxas de mortalidade. RESULTADOS: Em 24 anos, foram realizadas 71.305 operações cardiovasculares, com uma média anual de 2.971 procedimentos. O número de cirurgias de revascularização miocárdica, que na década de 1980 tinha uma média de 856/ano, atualmente está por volta de 1.106/ano. Os procedimentos das valvas cardíacas passaram de 400 para 597 operações/ano, com um crescimento de 36,7 por cento em relação à década de 1990. As correções das cardiopatias congênitas também tiveram um aumento expressivo de 50,8 por cento em relação à última década. A mortalidade global média, que no início era de 7,5 por cento, atualmente é de 7,0 por cento, sendo de 4,9 por cento entre os procedimentos eletivos. Nas cirurgias de revascularização miocárdica, a mortalidade média atual é de 4,8 por cento e entre as operações valvares é de 8,5 por cento. Nas correções das cardiopatias congênitas corresponde a 5,3 por cento. CONCLUSÃO: A cirurgia cardiovascular continua em ascensão. A revascularização miocárdica ainda é a operação mais realizada. Entretanto, o perfil dos procedimentos vem se alterando com o maior crescimento da abordagem sobre as valvas cardíacas e das cardiopatias congênitas. As taxas de mortalidade são superiores quando comparadas aos índices internacionais, refletindo a alta complexidade apresentada em um serviço terciário e de referência nacional.

BACKGROUND: Cardiovascular surgery has been undergoing transformations due to the advancement of percutaneous techniques, clinical treatment and primary prevention. OBJECTIVE: Evaluation of incidence and mortality of heart surgeries performed at the Instituto do Coração (InCor-HCFMUSP). METHODS: Using database from the Instituto do Coração, analysis was carried out on cardiovascular surgeries performed between 1984 and 2007, taking into consideration trends of main procedures and of mortality rates. RESULTS: In 24 years, 71,305 heart surgeries were performed, with an annual average of 2971 procedures. The number of coronary artery bypass graft surgeries, which in the 1980s had an average of 856/year, is currently around 1.106/year. Heart valve procedures increased from 400 to 597 surgeries per year, growing 36.7 percent, when compared to the 1990s. Repair of congenital heart disease also had a significant increase of 50.8 percent in relation to the last decade. Global mortality average rate, which at baseline was 7.5 percent, is currently at 7.0 percent and 4.9 percent among elective procedures. In coronary artery bypass graft surgery, current average mortality rate is 4.8 percent and 8.5 percent in valve surgery. Repair of congenital heart disease accounts for 5.3 percent. CONCLUSION: Cardiovascular surgery continues increasing. The coronary artery bypass graft is still the most commonly performed surgery. However, profile of procedures has been undergoing changes with the largest increase of approach to cardiac valves and congenital heart disease. Mortality rates are higher when compared to international rates, reflecting the high complexity presented in tertiary service of national reference.

FUNDAMENTO: La cirugía cardiovascular ha estado pasando por transformaciones como consecuencia del avance de las técnicas percutáneas, del tratamiento clínico y de la prevención primaria. OBJETIVO: Evaluar la incidencia y la mortalidad de operaciones cardiovasculares realizadas en el Instituto do Coração (InCor-HCFMUSP). MÉTODOS: A partir del banco de datos del Instituto do Coração, se analizaron las operaciones cardiovasculares realizadas entre el 1984 y el 2007, y se consideró como la tendencia de los principales procedimientos las tasas de mortalidad. RESULTADOS: En 24 años, se llevaron a cabo 71.305 operaciones cardiovasculares, con un promedio anual de 2.971 procedimientos. El número de cirugía de revascularización miocárdica, que en la década de 1980 tenía un promedio de 856/año, actualmente está por volta de 1.106/año. Los procedimientos de las válvulas cardiacas pasaron de 400 para 597 operaciones/año, con un crecimiento de un 36,7 por ciento en relación con la década del 1990. Las correcciones de las cardiopatías congénitas también tuvieron un aumento expresivo de un 50,8 por ciento con relación a la última década. La mortalidad global promedio, que en el inicio era de un 7,5 por ciento, actualmente es del 7 por ciento, con un 4,9 por ciento entre los procedimientos electivos. En las cirugías de revascularización miocárdica, la mortalidad promedio actual es de un 4,8 por ciento y entre las operaciones valvulares es de un 8,5 por ciento. En las correcciones de las cardiopatías congénitas corresponde a un 5,3 por ciento. CONCLUSIÓN: La cirugía cardiovascular sigue en ascensión. La revascularización miocárdica todavía es la operación más realizada. Sin embargo, el perfil de los procedimientos se viene alterando con el mayor crecimiento del abordaje sobre las válvulas cardiacas y de las cardiopatías congénitas. Las tasas de mortalidad son superiores cuando comparadas a los índices internacionales, reflejando la alta complejidad presentada ...

Fibrose miocárdica e remodelamento ventricular na insuficiência aórtica crônica importante / Fibrosis miocárdica y remodelación ventricular en la insuficiencia aórtica crónica severa / Myocardial fibrosis and ventricular remodeling in severe chronic aortic regurgitation

FUNDAMENTO: A insuficiência aórtica crônica importante sintomática (IAo) leva a grande remodelamento ventricular esquerdo, à custa de hipertrofia de mióciotos e remodelamento da matriz extracelular. A relevância da concentração de fibrose intersticial nos pacientes acometidos é desconhecida. Analisamos o grau de fibrose no ventrículo esquerdo (VE) em pacientes sintomáticos com IAo submetidos a tratamento cirúrgico e sua relação com características funcionais e anatômicas. OBJETIVO: Avaliar a fibrose miocárdica na insuficiência aórtica crônica importante. MÉTODOS: Selecionaram-se 28 pacientes com IAo (16 com função VE normal e 12 com disfunção do VE), os quais foram analisados no pré e pós-operatório por ecodopplercardiografia. A capacidade funcional foi medida pelo teste de esforço cardiopulmonar. Para comparação dos resultados histopatológicos, um grupo-controle de 9 pacientes foi constituído. RESULTADOS: A média etária foi de 39 ± 12 anos, 75 por cento do sexo masculino com 84 por cento de etiologia reumática. Vinte e cinco pacientes permaneceram em classes funcionais I e II ao fim do estudo e apresentaram redução significativa dos diâmetros do VE entre os momentos pré e pós-operatórios. Houve três óbitos não relacionados à disfunção VE. Os parâmetros do teste cardiopulmonar não se modificaram entre o pré e o pós-operatório. O volume de fibrose intersticial em pacientes com IAo foi significativamente quando maior comparado ao grupo controle (3,47 ± 1,9 por cento vs 0,82 ± 0,96 por cento, respectivamente, p = 0,001). Não houve correlação entre o grau de fibrose do VE, parâmetros ecocardiográficos e funcionais. CONCLUSÃO: Em pacientes com IAo, a presença de fibrose miocárdica não se associou às alterações clínicas, ecocardiográficas ou funcionais.

BACKGROUND: Significant symptomatic chronic aortic regurgitation (AR) leads to considerable left ventricular remodeling at the expense of myocyte hypertrophy and extracellular matrix remodeling. The relevance of interstitial fibrosis concentration in these patients is unknown. We analyzed the degree of fibrosis in the left ventricle (LV) in symptomatic patients with AR submitted to surgical treatment, and its relationship with functional and anatomical characteristics. OBJECTIVE: To evaluate myocardical fibrosis in chronic severe aortic regurgitation. METHODS: Twenty-eight patients with chronic symptomatic AR (16 with normal LV function and 12 with LV dysfunction) were selected and assessed pre- and postoperatively by echocardiography. Functional capacity was measured using maximal oxygen consumption (VO2max) through the cardiopulmonary test. Myocardial fibrosis volume fraction (MFV) was quantified through endomyocardial biopsy performed in all patients during surgery. We compared the histopathologic results with a nine-patient control group. RESULTS: The mean age was 39 ± 12 years, 75 percent of the patients were male, and the rheumatic etiology accounted for 84 percent of the cases. Twenty-five patients remained in FC l and ll at the end of the study, and there was a significant reduction of the LV diameters between the preoperative and late postoperative timepoints. Three deaths occurred but they were not related to postoperative ventricular dysfunction. The parameters of the cardiopulmonary test were similar between pre- and postoperative timepoints. MFV in patients with AR was significantly higher than in the control group (3.47 ± 1.9 percent vs 0.82 ± 0.96 percent, respectively, p=0.001). There was no statistical correlation among LV fibrosis and LV diameters, LVEF and MVO2. CONCLUSION: In patients with significant symptomatic AR, the presence of limited myocardial fibrosis was not associated with clinical, echocardiographic or...

FUNDAMENTO: La insuficiencia aórtica crónica severa sintomática (IAo crónica severa) ocasiona una gran remodelación ventricular izquierda, por cuenta de hipertrofia de miociotos y remodelación de la matriz extracelular. Se desconoce la relevancia de la concentración de fibrosis intersticial en los pacientes acometidos. Analizamos el grado de fibrosis en el ventrículo izquierdo (VI) en pacientes sintomáticos con IAo crónica severa sometidos a tratamiento quirúrgico y su relación con características funcionales y anatómicas. OBJETIVO: Evaluar la fibrosis miocárdica en la insuficiencia aórtica crónica severa. MÉTODOS: Se seleccionaron a 28 pacientes con IAo crónica severa (16 con función VI normal y 12 con disfunción del VI), los que se analizaron en el pre y el postoperatorio por ecocardiografía Doppler. Se midió la capacidad funcional por la prueba de esfuerzo cardiopulmonar. Para comparación de los resultados histopatológicos, se constituyó a un Grupo Control de 9 pacientes. RESULTADOS: El promedio de edad fue de 39±12 años, el 75 por ciento del sexo masculino con el 84 por ciento de etiología reumática. El total de 25 pacientes permanecieron en clases funcionales I e II al fin del estudio y presentaron reducción significativa de los diámetros del VI entre los momentos pre y postoperatorios. Hubo tres óbitos no relacionados a la disfunción VI. Los parámetros de la prueba cardiopulmonar no se modificaron entre el pre y el postoperatorio. El volumen de fibrosis intersticial en pacientes con IAo crónica severa fue significativo cuando mayor, comparado al Grupo control (3,47 ± 1,9 por ciento vs. 0,82 ±0,96 por ciento, respectivamente, p = 0,001). No hubo correlación entre el grado de fibrosis del VI, parámetros ecocardiográficos y funcionales. CONCLUSIÓN: En pacientes con IAo crónica severa, la presencia de fibrosis miocárdica no se asoció a las alteraciones clínicas, ecocardiográficas o funcionales.

Substituição da valva mitral com tração dos músculos papilares em pacientes com miocardiopatia dilatada / Mitral valve replacement with chordae tendineae preservation, traction and fixation in end-stage dilated cardiomyopathy

OBJETIVO: Avaliar a geometria e a função do ventrículo esquerdo (VE) após a troca mitral com tração e fixação dos papilares, em portadores de insuficiência cardíaca terminal com insuficiência mitral secundária. MÉTODO: Dos 20 pacientes avaliados, 70 por cento eram homens, com idade média de 50,2 anos e 55 por cento recebiam inotrópicos. A fração de ejeção (FEVE) foi menor que 30 por cento em todos; 85 por cento estavam em classe funcional (CF) IV. Dezoito receberam próteses de pericárdio bovino e dois, mecânicas. Os períodos considerados foram: 3, 6, 12 e 18 meses. As variáveis consideradas: volume sistólico do VE (VS), a FEVE, os diâmetros sistólico e diastólico finais (DSF e DDF) e os volumes sistólico e diastólico finais (VSF e VDF). No estudo estatístico, empregou-se da análise de variância (AV) e o teste de Friedmann (F). A sobrevida foi aferida pelo método de Kaplan-Meyer. RESULTADOS: Dois (10 por cento) faleceram no período imediato. A sobrevida no primeiro ano foi de 85 por cento, no segundo, 44 por cento, no terceiro, 44 por cento, no quarto, 44 por cento e no quinto, 44 por cento. A comparação entre pré e 3 meses, empregando-se a AV, não revelou alteração significativa para o VS (p=0,086). Houve acréscimo da FEVE (p=0,008) e decréscimo do DDF (p=0,038); do DSF (p=0,008); do VDF (p=0,029) e do VSF (p=0,009). Os momentos pré, 3 e 6 meses, com o teste F, não revelaram alterações. Entre os momentos pré, 3 meses e final, empregando-se a AV, não houve significância. CONCLUSÃO: Há melhora da FEVE, dos VDF, VSF, DDF e DSF; até o terceiro mês. A partir de então, as variáveis permanecem estáveis.

OBJECTIVE: This study aimed at evaluating results of mitral valve replacement using a new technique of complete chordae tendineae adjustment for left ventricular remodeling. METHODS: Twenty end-stage idiopathic dilated cardiomyopathy patients with severe functional mitral valve regurgitation underwent mitral valve replacement. Seventeen (85 percent) were in functional class IV. Both anterior and posterior leaflets of the mitral valve were divided to obtain 4 pillars of chordae tendineae. These were displaced with traction toward the left atrium and anchored between the mitral annulus and a valvular prosthesis. To evaluate the left ventricular remodeling, Doppler echocardiography was performed. For statistical analysis, variance analysis and the Friedman's test were employed. RESULTS: Two (10 percent) early deaths occurred. Kaplan-Meyer showed survival at one year post-operative was 85 percent, 2 years it was 44 percent, at 3 years 44 percent, at 4 years 44 percent and at 5 years it was 44 percent. In the 48- and 54-month follow-ups, the McNemar test showed improvement in the functional class (p<0.001). In the third month of follow-up, variance analysis showed improvement in the ejection fraction (p=0.008) and reductions of the end diastolic diameter (p=0.038), end systolic diameter (p=0.008), end systolic volume (p=0.029) and end diastolic volume (p=0.009). No statistical differences were noted in the systolic volume. Comparing pre-operative and third- and six-month follow-ups, the Friedman test showed no statistical differences for all studied variables. Variance analyses between pre, three-month and final evaluations showed no significant differences. CONCLUSION: This technique of mitral valve replacement improved the left ventricle ejection fraction and decreased the end diastolic and systolic diameters and the end systolic diastolic volumes up to the third month of follow-up. From then on the variables stabilized.

Plástica valvar mitral pela técnica de "Duplo Teflon" em pacientes com anel valvar calcificado e degeneração mixomatosa / Mitral valve repair using the double Teflon technique in patients with severely calcified annuli and myxomatous disease

OBJETIVO: O objetivo deste estudo é apresentar resultados imediatos e tardios da plástica da valva mitral pela técnica de Duplo Teflon, em pacientes com insuficiência mitral importante que apresentam anel valvar gravemente calcificado e degeneração mixomatosa. MÉTODO: Entre 1985 e 2002, 162 pacientes com insuficiência mitral devido à degeneração mixomatosa foram submetidos a plástica da valva mitral no Instituto do Coração da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Deste total, 13 pacientes que apresentavam anel valvar gravemente calcificado foram submetidos à plástica da valva com ressecção quadrangular e anuloplastia pela técnica de Duplo Teflon. A idade média dos pacientes foi 65,4 +/- 12,9 anos, e 69,2 por cento dos pacientes eram do sexo masculino. Um (7,7 por cento) paciente tinha doença coronariana associada e foi submetido à cirurgia de revascularização do miocárdio. No período pré-operatório, 15,4 por cento dos pacientes estavam em classe funcional IV, 69,2 por cento em classe III e 15,4 por cento em classe II. RESULTADOS: Não houve óbito no período pós-operatório imediato. No período pós-operatório tardio, 90,9 por cento dos pacientes vivos estavam em classe funcional I. Não houve complicações como hemólise ou endocardite. Um paciente foi reoperado no segundo mês do período pós-operatório sendo realizada troca da valva mitral. A sobrevida atuarial em 14 anos foi 71,4 +/- 17,1 por cento. CONCLUSAO: A plástica da valva mitral com a técnica de Duplo Teflon, em pacientes com insuficiência mitral importante devido à degeneração mixomatosa e anel valvar gravemente calcificado, apresentou taxa de sobrevida satisfatória e boa evolução clínica, sugerindo ser melhor alternativa em relação à troca valvar.

Avaliação ecocardiográfica tridimensional em tempo real da área valvar em pacientes com estenose mitral / Live three dimensional echocardiographic evaluation of the mitral valve area in patients with mitral valve stenosis

RESUMO: Objetivo: o ecocardiograma transtorácico tridimensional em tempo real (3D) foi recentemente desenvolvido como método de avaliação da anatomia cardíaca, e por isso necessita de validação. O objetivo deste estudo foi correlacionar a mensuração da área valvar mitral (AVM) em pacientes (pts) com estenose mitral, medida pelo ecocardiograma 3D, pelo ecocardiograma bidimensional (2D) e pelo método do tempo de decaimento de meia-pressão (PHT). Métodos:)1O pts (40 + 11 anos, 6 mulheres) com estenose valvar mitral e 8 controles normais (38+8 anos, 5 mulheres) foramsubmetidos a mensuração da AVM pelo 3D, 2D e PH7: As aferições foram realizadas separadamente por 2 observadores experientes com o emprego do equipamento Philips Sonos 7500. Resultados: no grupo com estenose mitral, a AVM medida pelo 3D variou de 0,61 cm2 a 1,57 cm2, e apresentou correlação com 2D: r- 0,91(p<0,0001), e com PHT: r- 0,92 (p<0,0001). O coeficiente de correlação intraclasse para o 3D foi 0,9084 (95,00 por cento IC,0,6929-0,9761), com concordancia interobservador de 0,9102 (95,00 por cento IC, 0,7723-.0,9712). No grupo controle, a AVM medida pelo 3D variou de 2,1 cm2 a 4 cm2, apresentou correlação com 2D: r-0,98 (p<0,0001), e com o PHT: r-(),99 (p<0,0001). O coeficiente de correlação intraclasse no grupo controle, para a medida da AVM pelo 3D foi 0,9785(95,00 por cento IC, 0,9061-0,9785), com concordáncia interobservador de 0,9002 (95,00 por cento IC, 0,7443-0,9811). Conclusão: este estudo sugere que a aferição da AVM pelo 3D em pts com estenose mitral é fadível e mostrou boa correlação com métodos previamente comprovados, podendo ser considerada no futuro como técnica útil à investigação diagnóstica préoperatória.

Novo conceito de Bioprótese: bioprótese com descontinuidade do anel de sustentação (Less Stented)® / New concept of Bioprostheses: a biosprothesis with discontinuation of the annular suport, the Less Stented

OBJETIVO: Estudar bioprótese com descontinuidade do anel de sustentação, a bioprótese "Less Stented ®". O objetivo da fase 1 do trabalho foi o seu estudo "in vitro", onde foram avaliadas as características hemodinâmicas. O objetivo da fase 2 é relatar a experiência clínica inicial. MÉTODO: As biopróteses foram confeccionadas e avaliadas laboratorialmente na Braile Biomédica, em São José do Rio Preto, São Paulo. São próteses de pericárdio bovino, tratadas com glutaraldeído, segundo os mesmos padrões das próteses "stented". As próteses foram testadas no simulador de pulso e analisadas em simulador cardíaco. Foi realizada análise clínica e laboratorial (ecoDopplercardiografia e ressonância magnética) dos pacientes. RESULTADOS: A análise do gradiente pressórico transvalvar mostrou que ao longo do fluxo médio, equivalente ao débito cardíaco e que variou de 4,39 a 7,96 l/min, o gradiente transvalvar se manteve dentro de níveis clinicamente aceitáveis (6,37 a 11,62 mmHg). A curva de regressão mostrou boa correlação com o aumento de débito cardíaco com R² = 0,8291. A fração regurgitante variou de 10,95 a 17,94 por cento, sendo que a fração de vazamento variou de 4,49 a 7,87 por cento. Quanto ao coeficiente de descarga, ao índice de performance e ao de eficiência, verificou-se que esses parâmetros mostraram comportamento favorável com aumento progressivo do débito cardíaco, com excelente correlação tanto para o coeficiente de descarga, quanto para o índice de performance e o índice de eficiência (R² respectivamente, 0,9385; 0,9332; 0,9024). Os dois pacientes submetidos ao implante da bioprótese "Less- Stented®" apresentaram evolução clínica satisfatória. CONCLUSAO: A bioprótese "Less-Stented®"poderá representar uma nova alternativa de substituto valvar.

Achados ecocardiográficos em pacientes com suspeita diagnóstica de endocardite infecciosa / Echocardiographic findings in patients with suspected infective endocarditis

OBJETIVO: Avaliar os achados ecocardiográficos em pacientes com suspeita diagnóstica de endocardite infecciosa. MÉTODOS: Foram submetidos à investigação ecocardiográfica transtorácica e transesofágica 262 pacientes com suspeita diagnóstica de endocardite infecciosa. Analisadas imagens de vegetações, abscessos valvares e insuficiência periprotética aguda e avaliada a correlação com dados clínicos, laboratoriais, categoria diagnóstica e a evolução hospitalar. RESULTADOS: O diagnóstico de endocardite foi categorizado como definido em 127 (47,8 por cento) episódios, possível em 81 (30,4 por cento) e rejeitado em 58 (21,8 por cento). Nos pacientes com o diagnóstico definido, foram identificadas 135 imagens de vegetações, 37 de abscesso e 6 de insuficiência periprotética. Vegetações foram mais freqüentes em pacientes com endocardite por estreptococos do grupo viridans e enterococos (p=0,02) e com duração dos sintomas < 10 dias (p= 0,001); abscesso mais freqüente em pacientes com duração dos sintomas < 10 dias (p= 0,001) e insuficiência periprotética associada à maior necessidade de tratamento cirúrgico (p=0,001). Nos pacientes com o diagnóstico possível de endocardite, foram identificadas 8 imagens ecocardiográficas consideradas compatíveis com vegetações e, nos pacientes com diagnóstico de endocardite rejeitado, não foram demonstradas vegetações, abscessos valvares e insuficiência periprotética. CONCLUSAO: Nossos achados ecocardiográficos variaram de acordo com a categoria diagnóstica. A contribuição tanto para o diagnóstico quanto para a avaliação prognóstica deve levar em consideração a probabilidade pré-teste do diagnóstico de endocardite infecciosa.

Estudo comparativo do anel valvar mitral e do ventrículo esquerdo na cardiomiopatia dilatada / Comparative study of the mitral valve annulus and of the left ventricle in dilated cardiomyopathy

OBJETIVO: O objetivo deste trabalho foi analisar o comportamento do anel valvar mitral e do ventrículo esquerdo na cardiomiopatia dilatada (CMD). MATERIAL E MÉTODOS: Analisaram-se 68 coraçöes humanos adultos, fixados, sendo 48 portadores de CMD de etiologia isquêmica ou idiopática, e 20 coraçöes sem cardiopatia. Obteve-se imagens digitalizadas do perímetro do anel mitral, inserçäo da cúspide anterior e posterior e da porçäo fibrosa e muscular. Obteve-se também o perímetro interno do VE, distância do septo ao músculo papilar anterior e posterior, distância entre os músculos papilares, e extensäo do septo interventricular. RESULTADOS: A análise dos resultados demonstrou proporcionalidade, tanto da porçäo fibrosa (r²= 0.98), quanto da porçäo muscular (r²= 0.99) do anel em relaçäo ao grau de dilataçäo da valva mitral. A regressäo linear revelou que o perímetro de inserçäo das cúspides anterior (r²= 0.96) e posterior (r² =0.98) também guardam relaçäo de proporcionalidade. Observou-se que a dilataçäo do VE ocorre de forma global e esférica em seus segmentos. Näo se observou relaçäo de proporcionalidade entre o grau de dilataçäo do anel mitral e do VE. CONCLUSÄO: Ao contrário do que se pensava, na CMD de etiologia isquêmica ou idiopática, a dilataçäo do anel mitral ocorre de forma proporcional e näo apenas na sua porçäo posterior. Näo é o grau de dilataçäo do VE que determina o grau de dilataçäo do anel mitral pois eles ocorrem de forma independente. Estas observaçöes abrem novas perspectivas para as técnicas de correçäo da insuficiência valvar mitral na CMD

Síndrome da resposta inflamatória sistêmica na circulaçäo extracorpórea: papel das interleucinas / Systemic inflammatory response syndrome in the extracorporeal circulation: role of the interleukins

A síndrome da resposta inflamatória sistêmica (SIRS) na cirurgia cardíaca ocorre, com maior freqüência, com o uso da CEC. Isto se deve ao contato do sangue com superfícies näo endoteliais e, mais tarde, à reperfusäo. Esse contato leva à liberaçäo de componentes moleculares, dos quais as anafilotoxinas ativadas pelo fator de complemento, que estimulam a liberaçäo de citocinas pró-inflamatórias, tais como a IL-1, IL-6, FNT-a. Estas interleucinas säo responsáveis por induçäo de febre, neutrofilia, com aumento da adesividade entre neutrófilos e miócitos e/ou endotélio, e agem de forma sinergética estimulando a produçäo de outras interleucinas pelos monócitos e leucócitos (IL-6, IL-8). Observa-se que a isquemia intestinal, decorrente do uso da CEC, ocasiona a produçäo de IL-6, FNT-a, IL-1 no epitélio intestinal, e a reperfusäo pós-CEC provoca a expressäo de IL-1 e FNT-a no endotélio microvascular e pode gerar uma disfunçäo que danifica os cardiomiócitos. Seguindo a cascata de reaçöes pós- CEC, a síndrome do distress respiratório do adulto é mediada pela IL-8, encontrada a nível alveolar. Cérebro e fígado também podem ser afetados pelos fenômenos causados pela isquemia/reperfusäo e se demonstra que as interlucinas, uma vez mais (IL-8 e IL-13, respectivamente), têm um papel importante na série de eventos que ocorre. As técnicas de CEC bem como a anestesia podem influenciar a atividade das interleucinas. Näo há um consenso sobre terapias preventivas ou de tratamento das complicaçöes advindas da SIRS. Intervençäo a nível dos mediadores da inflamaçäo, procedimento de descontaminaçäo digestiva, uso de drogas como a indometacina ou esteróides säo opçöes possíveis. A regulaçäo do processo inflamatório, de um modo geral, depende do equilíbrio entre citocinas pró- e anti-inflamatórias. Estas últimas säo detectáveis no indivíduo normal, enquanto que as pró-inflamatórias apenas se manifestam localmente ou säo quase inexistentes. Conclui-se que, o aumento da concentraçäo das interleucinas pró-inflamatórias no organismo é um fato esperado, em grandes cirurgias, e que trará complicaçöes se este aumento for exacerbado e se o organismo estiver muito debilitado

Substituiçäo valvar com próteses mecânicas de duplo folheto / Valve replacement with mechanical bileaflet prostheses

OBJETIVO: O objetivo deste estudo é analisar a experiência do Instituto do Coraçäo com a utilizaçäo de próteses mecânicas de duplo folheto. CASUISTICA E METODOS: No período compreendido entre junho de 1989 e agosto de 1998, foram implantadas 323 próteses mecânicas de duplo folheto em 300 pacientes. A idade média foi de 38,7 + ou - 18,4 anos. Cento e noventa e um (63,7 por cento) pacientes eram do sexo masculino. A etiologia foi reumßtica em 161 (53,7 por cento) pacientes. Foram realizadas 186 substituiçöes da valva aórtica, 89 da valva mitral, 2 da valva tricúspide, 22 substituiçöes mitro-aórticas e 1 mitro-tricuspídea. Quanto à classe funcional (CF), 73 (24,3 por cento) pacientes se encontravam em CF IV, 165 (55,4 por cento) em CF III e 61 (20,3 por cento) em CF II. RESULTADOS: A mortalidade hospitalar foi de 9 por cento (27 pacientes), sendo de 13,5 por cento no grupo mitral, 7,5 por cento no grupo aórtico e 4,5 por cento no mitro-aórtico. As taxas linearizadas dos eventos no pós-operatório tardio säo: 0,2 por cento pacientes/ano (pac./ano) para endocardite, 0,3 por cento pac./ano para escape paravalvar, 0,2 por cento pac./ano para hemorragia relacionada à anticoagulaçäo e 1,0 por cento pac./ano para tromboembolismo. No pós-operatório tardio 213 (91 por cento) pacientes encontram-se em classe funcional I ,16 (6,8 por cento) em CF II e 4 (1,7 por cento) em CF III e 1 (0,5 por cento) em CF IV. A sobrevida actuarial em 9 anos foi de 68,1 + ou - 15,5 por cento para a posiçäo mitral e 67,5 + ou - 10,8 por cento para a aórtica. CONCLUSAO: Concluímos que os resultados com a utilizaçäo das próteses mecânicas de duplo folheto säo satisfatórios

Evoluçäo imediata e tardia das substituiçöes valvares em crianças menores de 12 anos de idade / Immediate and long term evolution of valve replacement in children less than 12 years old

OBJECTIVE - The aim of this work was the follow-up and evaluation of valve replacement in children under 12 years of age. METHODS - Forty-four children less than 12 years old were underwent valve replacement at INCOR-HCFMUSP between January 1986 and December 1992. Forty (91 per cent) were rheumatic, 39 (88.7 per cent) were in functional classes II or IV, 19 (43.2 per cent) were operated upon on an emergency basis, and 6 (13.6 per cent) had atrial fibrillation. Biological prostheses (BP) were employed in 26 patients (59.1 per cent), and mechanical prostheses (MP) in 18 (40.9 per cent). Mitral valves were replaced in 30 (68.7 per cent), aortic valves in 8 (18.2 per cent), a tricuspid valve in 1 (2.3 per cent), and double (aortic and mitral) valves in 5 (11.4) of the patients. RESULTS - Hospital mortality was of 4.5 per cent (2 cases). The mean follow-up period was 5.8 years. Re-operations occurred in 63.3 per cent of the patients with BP and in 12.5 per cent of those with MP (p=0.002). Infectious endocarditis was present in 26.3 per cent of the BP, but in none of the cases of MP (p=0.049). Thrombosis occurred in 2 (12.5 per cent) and hemorrhage in one (6.5 per cent) of the patients with a MP. Delayed mortality occurred in 5 (11.9 per cent) of the patients over a mean period of 2.6 years; four had had BP and one had a MP (NS). Actuarial survival and re-operation-free curves after 10 years were respectively, 82.5 + or - 7.7 (SD)per cent and 20.6 + or - 15.9 per cent. CONCLUSION - Patients with MP required fewer re-operation, had less infectious endocarditis and lower late mortality rates compared with patients with bioprostheses. The former, therefore, appear to be the best valve replacement for pediatric patients.

Plástica da valva mitral: resultados aos 17 anos de experiência / Mitral valve repair: 17 years experience

Foram analisados 545 pacientes submetidos a 560 plásticas da valva mitral no período de março de 1980 a dezembro de 1997. A idade variou de 3 meses a 86 anos com média de idade de 42,2 / 21,4 anos. Duzentos e setenta e quatro (50,3 por cento) pacientes eram do sexo masculino. A etiologia foi reumática em 234 (42,9 por cento) pacientes. As técnicas utilizadas foram: ressecção quadrangular da cúspide posterior em 204 (36,5 por cento pacientes, anuloplastia com tira posterior de pericárdio bovino em 139 (24,5 por cento) pacientes, anel de Carpentier em 102 (18,2 por cento) pacientes, anuloplastia posterior segmentar em 37 (6,6 por cento) pacientes e outras técnicas utilizadas em menor freqüência. Técnicas associadas foram empregadas em 199 (35,6 por cento) pacientes, sendo a mais freqüente o encurtamento de cordas em 72 (12,8 por cento). Operações associadas foram realizadas em 267 (47,8 por cento) pacientes. A mortalidade hospitalar foi de 3,7 por cneto (21 pacientes). As taxas linearizadas dos eventos no pós-operatório foram 2,9 por cento pacientes/ano para reoperação, 0,6 por cento pacientes/ano para tromboembolismo, 0,3 por cento pacientes/ano para endocardite e 0,1 por cento pacientes/ano para hemólise. A sobrevida actuarial foi de 76,8 / 10,8 em 17 anos e sobrevida livre de endocardite, tromboembolismo, reoperação e hemólise no mesmo período foi respectivamente 98,9 / 0,6 por cento, 93,9 / 3,7 por cento, 61,0 / 7,9 por cento e 99,7 / 0,2por cento. Podemos concluir que os pacientes submetidos à plástica da valva mitral apresentaram evolução satisfatória

Substituiçäo valvar em idosos com biopróteses de pericárdio bovino: resultados tardios de 12 anos / Valve replacement in the elderly with bovine pericardial bioprostheses: 12 year results

O objetivo do trabalho é analisar os resultados tardios da substituiçäo valvar em pacientes idosos com a utilizaçäo de biopróteses de pericárdio bovino no Instituto do Coraçäo em Säo Paulo. No período de março de 1982 a dezembro de 1995, foram implantadas 463 biopróteses de pericárdio bovino FISICS-INCOR em 432 pacientes com idade superior a 65 anos. A idade média foi de 70,3 ñ 4,3 anos e 58,1 por cento eram do sexo masculino. Foram realizadas 286 substituiçöes da valva aórtica, 144 da valva mitral, 16 duplas substituiçöes mitro-aórticas e 1 tricúspide. Houve procedimentos associados em 158 (36,6 por cento) pacientes, sendo o mais freqüente a revascularizaçäo do miocárdio (19,2 por cento). A mortalidade hospitalar foi de 12,2 por cento (53 pacientes), sendo 18,7 por cento para o grupo mitral, 7,7 por cento para o grupo aórtico e 18,8 por cento para o mitro-aórtico. As taxas linearizadas para os eventos calcificaçäo, tromboembolismo, rotura, escape pára-valvar e endocardite foram, respectivamente, 0,4 por cento; 0; 0,8 por cento; 0,1 por cento e 0,1 por cento pacientes-ano. A sobrevida actuarial no grupo aórtico foi de 32,4 ñ 15,5 por cento em 12 anos, livre de endocardite de 100 por cento, livre de calcificaçäo de 98,3 ñ 1,7 por cento, livre de rotura de 91,6 ñ 4,8 por cento, livre de escape pára-valvar de 99,5 ñ 0,5 por cento e livre de reoperaçäo de 89,6 ñ 4,9 por cento, em 12 anos. A sobrevida actuarial no grupo mitral foi de 14,5 ñ 11,5 por cento em 12 anos, livre de endocardite de 97,8 ñ 2,2 por cento, livre de calcificaçäo de 98,0 ñ 2,0 por cento, livre de rotura de 91,7 ñ 5,0 por cento, livre de escape pára-valvar de 100 por cento e livre de reoperaçäo de 87,9 ñ 5,5 por cento em 12 anos. Näo ouve tromboembolismo. No período pós-operatório tardio, 293 (87,7 por cento) pacientes encontram-se em classe funcional I (NYHA). Concluímos que os resultados tardios com a utilizaçäo de biopróteses de pericárdio bovino FISICS-INCOR foram satisfatórios em pacientes idosos.